تکنیک transcribe چیست؟

 

 

تکنیک transcribe چیست؟

خیلی اوقات شده که شما یک لیسنینگ رو پلی میکنید و خیلی کامل متوجه میشوید اما هنگامی که میخواهید بنویسید در spelling کلمات با مشکل مواجه می­شوید. برای مثال pail و pale، این دو تلفظ یکسان اما املای متفاوت دارند. تکنیک transcribe  که به معنای رونویسی هست این موضوع را آسان تر کرده است. شما یک  listeningرا انتخاب میکنید و به آن گوش می دهید. سپس هرآنچه را متوجه شدید روی کاغذ می آورید و یادداشت می­کنید.

شاید در نگاه اول این کار دشوار به نظر برسد اما به شما قول میدهم تکرار این تکنیک در طول 2 ماه تغییر شگرفی در لیسنینگ شما بوجود آورد. استمرار، پشتکار و نا امید نشدن کلید موفقیت این روش است. به امتحانش می­ارزد.

تکنیک ترنسکرایب به چه درد میخورد؟

  1. تقویت مهارت  listening
  2. آشنایی بیشتر با native(بومی­ها) های زبان هدف
  3. افزایش قدرت درک( متن، املای لغات، تلفظ صحیح و  ...)
  4. درک بیشتر استرس کلمات و لهجه ها
  5. افزایش دایره لغات
  6. تقویت مهارت writing
  7. افزایش دقت بر جزییات متن
  8. افزایش قدرت تشخیص کلمات نزدیک به هم
  9. افزایش قدرت نت برداری

مراحل Transcribe کردن

  1. ابتدا یک فایل صوتی مناسب با سطحتان انتخاب کنید.
  2. سعی کنید از­ موضوع­های مورد علاقه­تان شروع کنید.
  3. برای بار اول، فقط متن را یکبار کامل گوش کنید و توجه خود را به درک آن متمرکز کنید.
  4. برای بار دوم متن را گوش کنید و هرآنچه را شنیده­اید، به خصوص کلمات کلیدی متن را یادداشت کنید.
  5. برای بار سوم، تمام جزییات متن را هم یادداشت کنید.

توجه:

در کل این فرآیند شما میتوانید بعد از شنیدن یک جمله­ی کامل فایل را متوقف کرده و یادداشت کنید و سپس پلی کنید و به همین ترتیب جلو روید. اما دقت داشته باشید که این توقف ها باید به مرور زمان کم شود و بد عادت نشوید.

شما میتوانید به جای کلماتی که متوجه نشدید جای خالی بگذارید و در زمان تکرار مجدد فایل سعی کنید آن ها را پر کرده یا حدس بزنید. اگر بارها و بارها تلاش کردید و نشد، میتوانید از یک استاد و یا یک فرد بومی برای تصحیح آن کمک گرفته و یا در نهایت، به متن فایل صوتی خود رجوع کنید.

نکته: هیچ‌وقت برای اینکه کل جمله را متوجه نشده­اید transcribe را کلمه به کلمه انجام ندهید.

تقویت هر سه مهارت لیسنینگ، اسپیکینگ و رایتینگ باهم

  1. فایل صوتی که مورد علاقه­تان است را انتخاب کنید.
  2. فایل صوتی را گوش بدهید و درک کنید
  3. فایل صوتی را همزمان با صدای بلند تکرار کنید (در این مرحله شما میتوانید از تمام مسائل مربوط به شدویینگ که قبلا شرح داده­ایم، استفاده کنید)
  4. بعد از اتمام کار شدویینگ سعی کنید transcribe را شروع کرده و به ترتیبی که گفته شد آن را تمرین کنید.

 

با این کار شما هم  listening،هم speaking و هم  writing خود را تقویت می­کنید.

 

جهت transcribe و تمرین آن، به سایت های زیر مراجعه بفرمایید.

https://otranscribe.com/

https://get.otter.ai/

 

رمز عبورتان را فراموش کرده‌اید؟

ثبت کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟ لطفا شماره همراه یا آدرس ایمیل خودتان را وارد کنید. شما به زودی یک ایمیل یا اس ام اس برای ایجاد کلمه عبور جدید، دریافت خواهید کرد.

بازگشت به بخش ورود

کد دریافتی را وارد نمایید.

بازگشت به بخش ورود

تغییر کلمه عبور

تغییر کلمه عبور

حساب کاربری من

سفارشات

مشاهده سفارش